1
00:00:10,901 --> 00:00:13,861
أسلحة الطائرة بدون طيار التي استعادناها
لا يمكن تعقبهم.

2
00:00:13,941 --> 00:00:15,541
لكن شخص ما صنعهم.

3
00:00:16,741 --> 00:00:20,021
- السيد ديمبسي متوعك.
- ولهذا السبب أنا هنا.

4
00:00:20,101 --> 00:00:21,621
سأجد الشامة.

5
00:00:22,021 --> 00:00:24,261
أنت موقوف،
في غياب تحقيق رسمي.

6
00:00:24,781 --> 00:00:26,861
ابحث عن تيبور ستون وأمبر تود.

7
00:00:29,501 --> 00:00:33,461
بيغاسوس يستخدم عائلتك ضدك.
كان لدي ابن.

8
00:00:33,821 --> 00:00:35,221
ابحث عن عائلته.

9
00:00:35,301 --> 00:00:37,141
هل تعتقد أنهم يمكن أن يلاحقونا؟

10
00:00:38,581 --> 00:00:40,221
- شخص ما يحاول الدخول.
- إنه متأخر.

11
00:00:41,501 --> 00:00:42,541
اذهب إلى العنوان.

12
00:00:42,621 --> 00:00:45,061
قل تيبور أرسلك
وأنك تريد رؤية سيباستيان.

13
00:00:45,661 --> 00:00:47,541
نحن بحاجة إلى المال للوصول إلى لندن.

14
00:00:47,621 --> 00:00:50,301
- لقد قتلته.
- نقتله.

15
00:00:50,381 --> 00:00:52,061
أنت تعرف ما يجب القيام به.

16
00:00:52,141 --> 00:00:56,061
سيكون عليك أن تقرر
ما مقدار الدم الذي أنت على استعداد لإراقته؟

17
00:01:16,421 --> 00:01:18,781
لا بأس يا عزيزي. نحن على وشك الوصول.

18
00:01:20,621 --> 00:01:21,701
نحن على وشك الوصول.

19
00:02:07,101 --> 00:02:08,101
حان دورك.

20
00:02:19,221 --> 00:02:22,261
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- نعم، أنا أبحث عن رجل.

21
00:02:22,341 --> 00:02:24,941
عيون بنية، 1.75، شعر داكن قصير.

22
00:02:25,741 --> 00:02:27,741
ربما جاء مع امرأة شابة.

23
00:02:27,821 --> 00:02:31,421
انظري يا عزيزتي، أنا آسف جدًا.

24
00:02:32,541 --> 00:02:34,981
لقد حدث لي أيضا.

25
00:02:35,541 --> 00:02:39,381
لكن ماذا يفعل الناس هناك...
هذا هو الشيء الخاص بك، أليس كذلك؟

26
00:02:40,341 --> 00:02:41,461
هل هو هنا؟

27
00:02:44,821 --> 00:02:46,101
اسمحوا لي أن أخمن.

28
00:02:46,181 --> 00:02:49,141
بانير تكا,
بينجان بهارتا وماسالا تشاي.

29
00:02:51,541 --> 00:02:52,621
نعم كيف تعرف؟

30
00:03:34,421 --> 00:03:35,261
هناك الطعام.

31
00:03:38,621 --> 00:03:40,541
قلت له أن يتصل عندما يصل.

32
00:03:57,021 --> 00:04:00,101
حالات الطوارئ، ماذا تحتاج؟

33
00:04:00,181 --> 00:04:03,261
إلى الشرطة،
إطلاق نار على فندق ساندرينجهام.

34
00:04:03,341 --> 00:04:05,541
لا يمكننا أن نثق في NCA،
فيهما لا.

35
00:04:05,621 --> 00:04:07,141
- خذ المال.
- مرحبًا؟

36
00:04:07,541 --> 00:04:09,141
سيد؟ هل تسمعني؟

37
00:05:17,741 --> 00:05:18,701
تعال!

38
00:05:23,941 --> 00:05:25,101
مخرج الحريق

39
00:06:00,781 --> 00:06:03,901
تذهب بعدهم. ماذا تفعل؟

40
00:06:08,341 --> 00:06:10,061
أنت مجنون؟

41
00:06:19,901 --> 00:06:22,301
شرطة! ضع البندقية أرضاً!

42
00:06:22,661 --> 00:06:24,101
ابتعد عن البندقية!

43
00:06:24,861 --> 00:06:25,941
ببطء!

44
00:06:26,341 --> 00:06:27,621
إلى الأسفل، إلى الأسفل!

45
00:06:28,781 --> 00:06:30,461
الأيدي خلف رأسك!

46
00:06:33,581 --> 00:06:35,501
ابق هناك. ابق هناك!

47
00:06:36,341 --> 00:06:37,701
لا تتحرك!

48
00:08:26,901 --> 00:08:27,981
مرحبا رائع.

49
00:09:41,501 --> 00:09:42,501
مرحبًا؟

50
00:09:48,541 --> 00:09:49,541
مرحبًا؟

51
00:09:54,941 --> 00:09:56,341
تيبور يرسل لنا.

52
00:09:59,461 --> 00:10:00,421
انها...

53
00:10:02,781 --> 00:10:06,861
سيباستيان.
نحن هنا لرؤية سيباستيان، حسنًا؟

54
00:10:09,381 --> 00:10:10,221
سيباستيان.

55
00:10:13,181 --> 00:10:16,341
عليك أن تكون حذرا عندما تعيش بمفردك.

56
00:10:19,061 --> 00:10:20,061
أنا كارلا.

57
00:10:22,061 --> 00:10:23,061
أنا أولي.

58
00:10:27,101 --> 00:10:28,981
دعونا نجعل الطفل مرتاحا.

59
00:10:43,421 --> 00:10:46,461
ميخائيل
تريد أن ترى البضائع مباشرة،

60
00:10:47,181 --> 00:10:48,541
لنرى ما هو حقيقي.

61
00:10:49,861 --> 00:10:50,781
تمام.

62
00:10:51,861 --> 00:10:54,301
كان والدك يعتني بك دائمًا
التسليم.

63
00:10:54,381 --> 00:10:56,021
اعتاد الناس على ذلك.

64
00:10:57,141 --> 00:10:58,221
سوف أعتني بالأمر.

65
00:10:58,781 --> 00:11:00,781
- تنظيمه.
- لقد تم ذلك بالفعل.

66
00:11:01,181 --> 00:11:02,621
سأتحدث.

67
00:11:03,501 --> 00:11:07,381
هذا هو المهم.
أنا فقط أخبرك من باب المجاملة.

68
00:11:11,141 --> 00:11:13,381
واو، كم هي فعالة،

69
00:11:13,821 --> 00:11:15,941
أنت جحيم رسول.

70
00:11:23,701 --> 00:11:25,341
الذي أردت التحدث إليه.

71
00:11:27,941 --> 00:11:29,141
كيف تسير الأمور؟

72
00:11:30,781 --> 00:11:33,541
كل شيء يسير على ما يرام. ولكن كان هناك تغيير.

73
00:11:35,141 --> 00:11:36,221
تيبيت خارج.

74
00:11:36,301 --> 00:11:38,661
لقد وضعني كامبل
المكلف بالتحقيق.

75
00:11:40,101 --> 00:11:41,821
حسنا، تهانينا، ويل.

76
00:11:42,821 --> 00:11:45,101
الآن ليس لديك أي عذر
حتى لا تجده، أليس كذلك؟

77
00:12:44,301 --> 00:12:46,461
إنفينيسيك
مقابلة مع بافل ايفانوف

78
00:12:46,541 --> 00:12:48,501
سلاح الريح السري:
بلاستيك جديد

79
00:12:51,061 --> 00:12:53,181
بوليمرات مقاومة للحرارة
من د. بافيل

80
00:12:53,261 --> 00:12:55,101
إنهم يصنعون المولدات
تدوم لفترة أطول وبتكلفة أقل

81
00:13:06,381 --> 00:13:09,541
- نانسي، هذا أنا.
- رئيس؟

82
00:13:10,261 --> 00:13:11,381
انا بحاجة لخدمة.

83
00:13:12,381 --> 00:13:13,621
أنت موقوف.

84
00:13:13,701 --> 00:13:16,221
لقد كلفتني القضية كل شيء.
زواجي ومسيرتي المهنية.

85
00:13:16,301 --> 00:13:19,101
إذا كنت تعتقد أنني الخلد،
يجب عليك أن تغلق الخط الآن.

86
00:13:21,221 --> 00:13:24,181
أرى أن فريق كامبل
لا يزال خارجا.

87
00:13:24,261 --> 00:13:28,021
نانسي، منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟

88
00:13:31,021 --> 00:13:32,141
ماذا يمكنني أن أفعل؟

89
00:13:33,581 --> 00:13:38,541
بافيل إيفانوف، مهندس الطاقة
مصادر الطاقة المتجددة التي أخذها ستون من بيلاروسيا.

90
00:13:38,621 --> 00:13:42,581
كنت أقوم بتطوير البوليمرات
مقاومة للحرارة للمولدات.

91
00:13:42,661 --> 00:13:43,981
أنا لا أفهم شيئا.

92
00:13:44,381 --> 00:13:47,301
إنها مادة تم تصميمها
لتحمل التعرض

93
00:13:47,381 --> 00:13:49,221
لدرجات الحرارة القصوى دون ضرر.

94
00:13:49,301 --> 00:13:50,381
افعل لي معروفا.

95
00:13:50,461 --> 00:13:53,181
معرفة ما إذا كان يطابق المادة
من أسلحة الطائرة بدون طيار.

96
00:13:53,261 --> 00:13:54,221
- تمام.
- جيد.

97
00:13:55,781 --> 00:13:57,821
- كيف هو الفريق؟
- موتر للغاية.

98
00:13:57,901 --> 00:13:59,901
أنا أستعد
تقرير عن آمبر تود.

99
00:14:00,661 --> 00:14:03,901
يريدون أن يعرفوا كل شيء. إنها مطاردة.

100
00:14:04,301 --> 00:14:05,301
ومن طلب ذلك؟

101
00:14:06,421 --> 00:14:07,221
اونيل.

102
00:14:26,101 --> 00:14:28,261
- لا، أنت لن تفعل ذلك.
- حقيقة ذلك؟

103
00:14:28,341 --> 00:14:30,501
اقتل الرجل الموجود في الشاحنة لسرقتها.

104
00:14:31,421 --> 00:14:33,381
كم أنت قليل الثقة بي.

105
00:14:33,461 --> 00:14:35,461
كنت سأدفع له
ليأخذنا إلى لندن.

106
00:14:35,541 --> 00:14:37,261
وهذا سيجعل لديك أسئلة.

107
00:14:37,341 --> 00:14:40,141
قريبا سأحتاج إلى المزيد من الأنسولين،
علينا أن نتوصل إلى شيء ما.

108
00:14:40,221 --> 00:14:43,141
حسنا، دعونا نتحدث معه
ونأمل أن تكون رحيما.

109
00:14:44,701 --> 00:14:45,821
سوف أعتني بالأمر.

110
00:14:47,621 --> 00:14:48,701
أعطني يدك.

111
00:14:49,701 --> 00:14:51,781
- لا تقل أي شيء.
- كل لك.

112
00:14:51,861 --> 00:14:53,421
مرحبًا. مرحبًا؟

113
00:14:54,741 --> 00:14:55,781
مرحبا، عفوا.

114
00:14:55,861 --> 00:14:58,341
لقد تعرضنا لحادث
أبعد قليلا إلى الوراء.

115
00:14:58,421 --> 00:15:00,901
- هل يمكنك مساعدتنا؟
- أنا لست حالة طوارئ، جميلة.

116
00:15:01,741 --> 00:15:05,341
الهواتف المحمولة لا تعمل.
علينا أن نعود إلى لندن.

117
00:15:06,421 --> 00:15:07,661
أنا لست سيارة أجرة سواء.

118
00:15:08,941 --> 00:15:10,701
ربما يمكنه أن يكون سامريًا صالحًا.

119
00:15:20,341 --> 00:15:21,421
هل أنت بخير يا جميلة؟

120
00:15:23,581 --> 00:15:24,821
الحقيقة هي أن لا.

121
00:15:25,261 --> 00:15:28,301
يجب أن أعود إلى لندن.
يجب أن أعود إلى ابنتي.

122
00:15:30,861 --> 00:15:33,541
هذا هو، عمره ستة أشهر.

123
00:15:37,381 --> 00:15:40,261
هناك رجل مختلف في الصورة.

124
00:15:44,261 --> 00:15:45,261
نعم.

125
00:15:46,581 --> 00:15:48,861
نعم، أنت على حق.

126
00:15:51,181 --> 00:15:54,901
أنا وكيل نقل السجن.
يجب أن آخذ هذا الرجل إلى لندن.

127
00:15:54,981 --> 00:15:58,021
أنا فقط أفعل كل هذا
لأعود إلى ابنتي.

128
00:15:58,101 --> 00:16:00,341
اسمي العنبر. ما اسمك؟

129
00:16:00,421 --> 00:16:01,861
- ماذا يسمى؟
-بول.

130
00:16:01,941 --> 00:16:04,621
-بول. تمام. مسرور، بول.
- طيب خلاص 5000.

131
00:16:04,701 --> 00:16:07,261
- قلت اترك الأمر لي.
- نحن نفاد الوقت.

132
00:16:07,341 --> 00:16:10,861
نصف الآن ونصف عند وصولك.
ولكن علينا أن نذهب الآن.

133
00:16:14,501 --> 00:16:15,501
أرني المال.

134
00:16:23,341 --> 00:16:25,061
لا توقف ولا أسئلة.

135
00:16:35,861 --> 00:16:39,301
لا يمكنك الجلوس على أي شيء.
لقد عدت للتو من أخذه.

136
00:16:41,421 --> 00:16:42,661
خذ هذا.

137
00:16:43,781 --> 00:16:45,541
حفيدتي أعطتهم لي.

138
00:16:45,621 --> 00:16:47,621
إنه أفضل من أن تكون في الظلام، أليس كذلك؟

139
00:16:50,221 --> 00:16:51,221
تمام.

140
00:16:51,821 --> 00:16:53,061
حسنا لنذهب.

141
00:17:08,861 --> 00:17:11,981
- "الرحيم"، هراء.
- كان سيأخذنا.

142
00:17:12,061 --> 00:17:13,501
- بالفعل.
- بالطبع.

143
00:17:15,221 --> 00:17:16,341
يبدو لطيفا.

144
00:17:16,901 --> 00:17:20,101
حسنًا، كتابك الهزلي لم ينجح.

145
00:17:21,141 --> 00:17:23,461
قد يبدو لطيفًا، لكنه جشع.

146
00:17:26,061 --> 00:17:27,101
لقد ارتكبت خطأ.

147
00:18:11,541 --> 00:18:14,101
- أتمنى أن تنام جيدا.
- نعم شكرا.

148
00:18:14,181 --> 00:18:17,341
- شيء رائحة طيبة.
- لن يكون جاهزا حتى وقت الغداء.

149
00:18:19,621 --> 00:18:21,301
هناك قهوة طازجة.

150
00:18:21,701 --> 00:18:23,541
نعم، سأتناول القهوة.

151
00:18:24,581 --> 00:18:28,901
هل تمانع إذا قمت بإعداد زجاجة؟
سوف يستيقظ في حوالي عشر دقائق.

152
00:18:29,701 --> 00:18:31,381
مثل الساعة، أليس كذلك؟

153
00:18:31,461 --> 00:18:32,461
نعم.

154
00:18:36,661 --> 00:18:38,901
إنهم شياطين الروتين.

155
00:18:44,661 --> 00:18:46,501
هل لديك مشاكل بسبب تيبور؟

156
00:18:46,581 --> 00:18:49,421
نعم، حسناً، نحن لا نعرف بعضنا البعض، ولكن...

157
00:18:51,181 --> 00:18:52,621
كيف تعرفه؟

158
00:18:54,901 --> 00:18:56,181
منذ زمن طويل.

159
00:18:57,061 --> 00:19:00,261
لكنني لم أره منذ سنوات.

160
00:19:01,341 --> 00:19:03,461
لبن؟ سكر؟

161
00:19:04,341 --> 00:19:06,421
الحليب فقط، من فضلك.

162
00:19:07,581 --> 00:19:08,821
حسنا...

163
00:19:13,821 --> 00:19:14,901
من هو سيباستيان؟

164
00:19:22,541 --> 00:19:25,301
إنه مجرد اسم استخدمته أنا و(تيبور).

165
00:19:26,141 --> 00:19:27,661
"سيباستيان الأحمق."

166
00:19:29,461 --> 00:19:31,301
عندما فعل أي منا ...

167
00:19:33,341 --> 00:19:34,581
بعض الهراء

168
00:19:58,261 --> 00:20:01,501
أنا لا أعرف عنك،
لكن السؤال الذي أطرحه على نفسي هو:

169
00:20:01,581 --> 00:20:03,821
"من هو آمبر تود؟"

170
00:20:07,581 --> 00:20:10,141
مات أحد عشر ضابطا
عندما هاجموا القافلة،

171
00:20:10,221 --> 00:20:14,621
لكنها خرجت من النفق وكأن شيئا لم يحدث.

172
00:20:16,141 --> 00:20:19,741
هل هي واحدة منا أم أنها تعمل لديهم؟

173
00:20:21,461 --> 00:20:25,101
قامت نانسي بإعداد تقرير
الذي كان يجب أن تحصل عليه.

174
00:20:25,941 --> 00:20:26,821
اقرأها.

175
00:20:28,221 --> 00:20:31,541
بقي يومان حتى حجر تيبور
يجب أن تكون على الموقف.

176
00:20:32,941 --> 00:20:34,301
علينا أن نسرع.

177
00:20:35,181 --> 00:20:36,261
للعمل.

178
00:20:54,661 --> 00:20:56,461
هل تعتقد ذلك حقًا بشأن تود؟

179
00:20:59,421 --> 00:21:00,661
أردت أفكارا جديدة.

180
00:21:17,701 --> 00:21:20,581
- أونيل.
- يريد رؤيتك.

181
00:21:40,901 --> 00:21:41,901
دقيقتين.

182
00:21:49,901 --> 00:21:52,221
أنت تأخذ مخاطرة كبيرة
يطلب مني أن آتي.

183
00:21:52,301 --> 00:21:56,261
تم القبض على واحد مني.
كان لديه بندقية.

184
00:21:56,341 --> 00:21:58,781
نينا دراجوس. أحتاجك أن تخرجه.

185
00:22:00,941 --> 00:22:01,941
هذا مستحيل.

186
00:22:03,901 --> 00:22:06,781
هل تريد مني أن أتدخل في ذلك؟
كل شيء يمكن اكتشافه.

187
00:22:06,861 --> 00:22:09,981
أنا المسؤول.
لقد حصلت علي بالضبط حيث أردت.

188
00:22:10,061 --> 00:22:11,981
- لا تخاطر به.
- هل تعطيني الأوامر؟

189
00:22:13,661 --> 00:22:15,341
أحتاجهم للسماح لها بالرحيل.

190
00:22:17,781 --> 00:22:19,221
لأن؟ من هو الجحيم؟

191
00:22:19,701 --> 00:22:20,741
أحد الأصول.

192
00:22:22,541 --> 00:22:25,421
أصاب بالشلل أحد رجالي
كونها مجرد فتاة.

193
00:22:26,181 --> 00:22:28,821
هاجمها. حسنًا، لقد حاول.

194
00:22:29,501 --> 00:22:32,101
كنت مع مجموعة من العمال
التي أحضرناها إلى البلاد.

195
00:22:32,181 --> 00:22:34,261
أعتقد أن الكلمة هي "الاتجار".

196
00:22:38,821 --> 00:22:41,581
لقد كان لدي دائما
أنف جيد للموهبة

197
00:22:41,661 --> 00:22:45,461
لذلك طلبت من تيبور ستون أن يعلمني ذلك.

198
00:22:45,981 --> 00:22:47,741
إنه يعرفه أفضل من أي شخص آخر.

199
00:22:47,821 --> 00:22:49,821
إنها الوحيدة التي يمكنها العثور عليه.

200
00:22:50,541 --> 00:22:51,781
اجعلهم يطلقوا سراحها.

201
00:22:52,461 --> 00:22:53,701
العثور على الحجر.

202
00:22:55,581 --> 00:22:56,941
وقالت انها سوف تنهي المهمة.

203
00:22:58,901 --> 00:22:59,901
لا أستطيع.

204
00:23:07,901 --> 00:23:08,901
كيف حال زوجتك؟

205
00:23:10,661 --> 00:23:12,621
هل تتلقى العلاج؟

206
00:23:12,701 --> 00:23:14,981
لأنني أعرف كم هو مكلف.

207
00:23:15,061 --> 00:23:17,021
- لا تدخلها في هذا.
-لا شيء من ذلك.

208
00:23:20,901 --> 00:23:21,901
لقد كان أنت.

209
00:23:22,461 --> 00:23:25,141
هذا ما قلته لك عن الرائحة.

210
00:23:25,701 --> 00:23:28,101
عندما اكتشفنا تشخيص زوجتك،

211
00:23:28,181 --> 00:23:32,821
كنت أعرف أنك ستفعل
أي شيء لإنقاذها.

212
00:23:37,621 --> 00:23:38,621
وهنا لديك.

213
00:23:39,861 --> 00:23:41,461
العائلة هي كل شيء، أليس كذلك؟

214
00:23:42,901 --> 00:23:45,741
أنيتا وزعفران.

215
00:23:48,461 --> 00:23:49,981
لقد فعلت ما طلبت مني أن أفعله.

216
00:23:51,501 --> 00:23:53,581
أستطيع أن أحضر لك ستون، لا أكثر.

217
00:23:54,461 --> 00:23:56,421
هذا يكفي.

218
00:23:56,941 --> 00:23:58,261
لقد افترضت أنك ستقول ذلك.

219
00:24:01,541 --> 00:24:02,821
انظر إلى هاتفك، ويل.

220
00:24:08,981 --> 00:24:10,141
الرسائل
رقم غير معروف

221
00:24:13,301 --> 00:24:14,981
ابنتك لطيفة جدا.

222
00:24:15,621 --> 00:24:17,661
- اللعنة.
- اجعلهم يطلقوا سراح نينا.

223
00:24:17,741 --> 00:24:23,901
تحديد موقع الحجر من خلال NCA
وسوف تعتني بالباقي.

224
00:24:28,861 --> 00:24:30,941
سأخبرك عندما يكون ذلك كافيا.

225
00:24:41,701 --> 00:24:44,501
اختبار، اختبار. هل هناك من يستمع لي؟

226
00:24:45,301 --> 00:24:46,701
لا يضر التحدث أبدا.

227
00:24:49,541 --> 00:24:51,261
أنا بعيد المنال، كيف حالك؟

228
00:24:51,661 --> 00:24:55,501
رفيق الطريق.
أنا منتصف الليل المتسكع.

229
00:24:56,781 --> 00:25:00,301
سعيد يا رامبلر. إلى أين أنت ذاهب؟

230
00:25:00,381 --> 00:25:04,741
لا شيء مثير للاهتمام،
سأذهب شمالاً ومعي بعض المنصات، وأنت؟

231
00:25:05,781 --> 00:25:08,101
لو قلت لك لن تصدقني

232
00:25:08,181 --> 00:25:09,101
دعونا نرى.

233
00:25:24,941 --> 00:25:29,821
ومن أين لك تلك القيم الأخلاقية؟

234
00:25:29,901 --> 00:25:31,781
ما الذي لا يعجبني؟

235
00:25:31,861 --> 00:25:33,661
أقتل الناس بيدي العاريتين؟

236
00:25:37,661 --> 00:25:39,461
كان لدى فرويد نظرية.

237
00:25:40,261 --> 00:25:41,661
الديناميكا النفسية.

238
00:25:42,181 --> 00:25:44,541
يتطور الناس
بعض المبادئ الأخلاقية

239
00:25:44,621 --> 00:25:47,621
كآليات دفاع
ضد سلوك الوالدين.

240
00:25:50,541 --> 00:25:54,581
هل كان والدك مجرماً؟
هل هذا هو سبب كونك هكذا؟

241
00:25:56,221 --> 00:25:59,061
أفضّل نظرية التعلم الاجتماعي
بواسطة ألبرت باندورا.

242
00:25:59,981 --> 00:26:03,061
إذا شهد الطفل أشياء غير قانونية

243
00:26:03,141 --> 00:26:04,421
ولا يعاقبون

244
00:26:04,501 --> 00:26:07,141
يمكنك أن ترى هذا السلوك
كشيء مرغوب فيه.

245
00:26:07,221 --> 00:26:09,101
هل كانت والدتك قاتلة متسلسلة؟

246
00:26:15,621 --> 00:26:16,701
يا لها من متعة.

247
00:27:05,861 --> 00:27:08,221
لا، لا، لا. استمع...

248
00:27:08,301 --> 00:27:10,341
أنا لست من الذين هاجموك.

249
00:27:10,421 --> 00:27:13,861
لو كان كذلك،
لن يأتي مع الملفات المسروقة

250
00:27:13,941 --> 00:27:15,021
ولا شيء أكثر.

251
00:27:15,101 --> 00:27:16,421
- أنا أعرفك.
- نعم.

252
00:27:16,501 --> 00:27:19,981
اسمي أليكس تيبيت.
لقد تحدثنا عبر الهاتف منذ يومين.

253
00:27:20,061 --> 00:27:23,181
- أنت من NCA.
- نعم، حسنًا، كان كذلك.

254
00:27:24,781 --> 00:27:27,381
يعتقدون أنني الخلد
المسؤول عن الهجوم على منزلك

255
00:27:27,461 --> 00:27:29,301
ومن عربة السجن.

256
00:27:29,381 --> 00:27:32,261
أحتاجك أنت وفريقك لمساعدتي.
هل يمكنني الدخول؟

257
00:27:32,341 --> 00:27:35,901
لقد طردوك،
هل تعتقد أنني سأثق بك؟

258
00:27:37,501 --> 00:27:38,781
أقسم.

259
00:27:39,741 --> 00:27:42,821
إنها فرصة لإنقاذ الأرواح.

260
00:27:50,181 --> 00:27:51,421
قل ما قلته لي.

261
00:27:52,741 --> 00:27:55,621
ويل أونيل,
الرجل الذي أخذ مكاني

262
00:27:56,741 --> 00:27:58,461
انه يلعبها لك.

263
00:28:00,461 --> 00:28:01,941
لماذا تعتقد ذلك؟

264
00:28:02,021 --> 00:28:04,981
واحد، المعلومات
الذي جعلك تحرك ستون في وقت سابق

265
00:28:05,061 --> 00:28:06,581
لقد جاء من شقة أونيل.

266
00:28:06,661 --> 00:28:10,621
ثانيًا، كان أونيل واحدًا من الأشخاص القلائل
أنه يعرف مكان وجود أولي وميا.

267
00:28:10,701 --> 00:28:13,021
والثالث، أخبرتني مصادري

268
00:28:13,101 --> 00:28:15,941
ماذا تقول للحزب الوطني؟
أن Amber يعمل لدى Pegasus.

269
00:28:16,021 --> 00:28:17,781
مما يجعلها مشبوهة،

270
00:28:17,861 --> 00:28:21,701
يمكن التحقيق معها
وابحث عنه.

271
00:28:22,301 --> 00:28:26,101
إنه يصرف انتباههم
أثناء نقل المعلومات إلى بيغاسوس.

272
00:28:26,181 --> 00:28:28,181
إذا كان أونيل هو الخلد،

273
00:28:28,981 --> 00:28:31,461
ربما يمكننا العثور على العنبر
من خلاله.

274
00:28:32,141 --> 00:28:34,421
حسنًا، كيف نجعله يعترف؟

275
00:28:34,501 --> 00:28:38,061
سيرغب في التحدث معك بخصوص آمبر.
عندما تفعل ذلك، اكذب.

276
00:28:38,141 --> 00:28:40,941
سنوضح علاقتك بـ Pegasus
الدخول إلى هاتفك.

277
00:28:42,781 --> 00:28:45,501
- لحظة واحدة.
- هذه جريمة، فيل.

278
00:28:45,581 --> 00:28:49,261
أعرف، أعرف ما يقوله،
ولكن يبدو جيدا بالنسبة لي.

279
00:28:49,341 --> 00:28:53,141
أنا معه،
وأنا لا أتوقع منك أن تأخذ المخاطرة.

280
00:28:53,221 --> 00:28:55,821
إذا كان الأمر جيدًا معك، فهو كذلك معي.
ماذا نفعل؟

281
00:28:55,901 --> 00:28:58,461
عندما يتحدث إليك، اصرف انتباهه.

282
00:28:59,701 --> 00:29:02,421
من يستطيع أن يتحدث هراء
بينما تسرق هاتفه؟

283
00:29:07,821 --> 00:29:10,861
هذا يسمى رواية المعارك، وهو فن.

284
00:29:12,101 --> 00:29:15,581
- هل سنفعل ذلك حقاً؟
- للعنبر؟ حسنًا بالطبع.

285
00:29:16,661 --> 00:29:17,821
وبالنسبة لجو.

286
00:29:19,261 --> 00:29:21,061
علينا أن نجعلهم يدفعون.

287
00:29:22,701 --> 00:29:25,661
اختبار، اختبار. أنا منتصف الليل المتسكع.

288
00:29:25,741 --> 00:29:29,101
اسمع، لقد تحدثت مع زميل.
لقد تحدث شخص ما.

289
00:29:29,181 --> 00:29:32,381
إنهم يبحثون عن رجل وامرأة،
مثل تلك التي قمت بجمعها.

290
00:29:36,101 --> 00:29:39,261
سوف يعطونك أكثر من 5000
إذا أعطيتهم لهم.

291
00:29:42,021 --> 00:29:43,301
كم أكثر؟

292
00:30:12,581 --> 00:30:14,061
نينا لا تزال محتجزة.

293
00:30:14,461 --> 00:30:17,221
- علينا إصلاحه.
- الكبار فيها.

294
00:30:18,461 --> 00:30:20,301
المستوى ينخفض.

295
00:30:21,181 --> 00:30:24,221
كم مرة سوف تغادر
هل هرب ستون؟

296
00:30:25,221 --> 00:30:26,661
انها ضعيفة.

297
00:30:31,101 --> 00:30:33,181
- الذي - التي؟
- لا تقل كلمة واحدة.

298
00:30:45,621 --> 00:30:46,621
ميخائيل.

299
00:30:53,741 --> 00:30:55,021
بعض الأيام الصعبة، هاه؟

300
00:30:55,101 --> 00:30:57,701
البعض منا يجب أن يتسخ أيدينا.
من وقت لآخر.

301
00:30:59,101 --> 00:31:00,581
كم هي جميلة.

302
00:31:01,901 --> 00:31:03,101
هل هم أصليون؟

303
00:31:03,621 --> 00:31:04,941
هل تحب الفن؟

304
00:31:05,621 --> 00:31:06,741
أنا أحب المال.

305
00:31:06,821 --> 00:31:09,941
إنه ابن هاريسون، ديكلان.

306
00:31:10,461 --> 00:31:13,261
- كيف حال والدك؟
- حسنًا، لديه فكرة جيدة عنه.

307
00:31:17,541 --> 00:31:21,421
هذا هو مستقبل القوة.

308
00:31:21,941 --> 00:31:23,741
وهو بوليمر من أحدث جيل.

309
00:31:23,821 --> 00:31:26,461
أقوى من المعدن،
لا يتحلل بالحرارة.

310
00:31:27,541 --> 00:31:30,541
ويمكنه التصوير عدة مرات.

311
00:31:33,301 --> 00:31:34,301
جربه.

312
00:31:37,341 --> 00:31:38,821
لا يمكن تحديد موقعه.

313
00:31:39,501 --> 00:31:42,341
إذا تم تفكيكها
يمكنك المرور عبر أجهزة الكشف عن المعادن.

314
00:31:42,421 --> 00:31:45,141
مثالية ليتم إرسالها،
لا أعرف إذا كنت تفهمني.

315
00:31:47,181 --> 00:31:48,581
شكرا، ديكلان.

316
00:31:50,461 --> 00:31:52,101
كم صنعت؟

317
00:31:52,181 --> 00:31:54,021
هل سيكونون جاهزين للموعد؟

318
00:31:54,101 --> 00:31:56,861
لدينا 2000 قائمة
لسوق المملكة المتحدة.

319
00:31:56,941 --> 00:32:00,381
وسيكون هناك 10000 آخرين جاهزين يوم الجمعة
لعملائها الأوروبيين.

320
00:32:00,461 --> 00:32:02,381
لا تتقدم على نفسك.

321
00:32:03,221 --> 00:32:07,181
لقد أخبرتني أن كل شيء سيكون أفضل
عندما أطلق سراح هاريسون.

322
00:32:07,581 --> 00:32:09,421
عملائي لا يستطيعون التواصل

323
00:32:09,501 --> 00:32:12,981
مع هذا التحقيق العام جدا.

324
00:32:13,061 --> 00:32:15,101
السيد ديمبسي سوف يطلق سراحه.

325
00:32:15,181 --> 00:32:19,501
وإذا لم تفعل ذلك،
يمكنك دائما التحدث معي.

326
00:32:20,101 --> 00:32:22,461
مع كامل احترامي، أنت لست والدك.

327
00:32:22,541 --> 00:32:25,221
هاريسون ديمبسي هو بيغاسوس.

328
00:32:25,941 --> 00:32:28,661
ولهذا السبب أتعامل معه وهو فقط.

329
00:32:30,021 --> 00:32:31,861
حسنا، هذا مؤرخة قليلاً.

330
00:32:33,221 --> 00:32:34,221
مع كل الاحترام الواجب.

331
00:32:35,621 --> 00:32:38,421
من فضلك... تجاهل الصبي.

332
00:32:39,381 --> 00:32:42,781
نحن هنا لنظهر لك
لماذا لا يجب عليك الشراء من أي شخص آخر.

333
00:32:42,861 --> 00:32:46,701
الصفقة لن تتم
حتى يتم إطلاق سراح السيد ديمبسي.

334
00:32:47,261 --> 00:32:48,621
وسوف يكون حرا.

335
00:32:53,381 --> 00:32:54,381
عجل.

336
00:32:57,061 --> 00:32:58,821
- عفوا أيها السادة.
- واضح.

337
00:33:04,581 --> 00:33:06,141
- أنت تحرجنا.
- أنا؟

338
00:33:06,661 --> 00:33:09,661
أنت ثمل.
التسول من أجل التوصل إلى اتفاق؟

339
00:33:09,741 --> 00:33:11,341
يجب أن نطلب الأشياء.

340
00:33:11,421 --> 00:33:13,861
هذا ما يريده والدك.

341
00:33:13,941 --> 00:33:16,021
إذا كنت تخيف ميخائيل
والاتفاق ينكسر

342
00:33:16,101 --> 00:33:17,341
سوف نخسر الملايين

343
00:33:17,421 --> 00:33:20,141
افعل لي معروفًا، أيها الأحمق اللعين.

344
00:33:20,221 --> 00:33:21,381
اصمت اللعنة.

345
00:33:31,941 --> 00:33:33,301
قلت لك إنهم مقاومون.

346
00:33:43,581 --> 00:33:45,661
احتفظ بالمسدس وأنا سأدفع ثمن الأريكة.

347
00:33:51,981 --> 00:33:54,941
سأخبر عملائي
التحلي بالقليل من الصبر.

348
00:33:55,941 --> 00:33:58,261
وسوف أتحدث مع جهات الاتصال الخاصة بي في أوروبا.

349
00:34:10,501 --> 00:34:11,301
نعم؟

350
00:34:11,381 --> 00:34:15,181
سائق الشاحنة أعطانا الموقع
ستون وضابط السجن.

351
00:34:15,261 --> 00:34:17,661
وما اعتقدت
أن يومي لا يمكن أن يتحسن.

352
00:34:17,741 --> 00:34:20,141
- هل خرجت نينا؟
- لا، ولكن رئيسه على ذلك.

353
00:34:20,221 --> 00:34:23,221
حسنًا، سأعتني بـ(ستون).

354
00:34:27,701 --> 00:34:28,981
ها نحن.

355
00:34:29,061 --> 00:34:31,661
مرحبا بالجميع، شكرا لحضوركم.

356
00:34:32,861 --> 00:34:36,821
لا داعي للقلق.
وسوف تكون مجرد بضعة أسئلة.

357
00:34:36,901 --> 00:34:40,461
إذا كنت صادقا معي،
لا ينبغي أن يكون هناك أي مشكلة.

358
00:34:43,381 --> 00:34:45,141
سيدة بتلر، سأبدأ معك.

359
00:34:47,261 --> 00:34:49,381
لا هواتف، من فضلك.

360
00:34:54,261 --> 00:34:57,301
العنبر في ورطة,
نريد فقط العثور عليه.

361
00:34:57,381 --> 00:34:59,941
أعلم أنهم أجروا الاختبار معًا.

362
00:35:00,341 --> 00:35:01,581
انه يهتم.

363
00:35:02,221 --> 00:35:03,661
وأولي وميا أيضا.

364
00:35:04,421 --> 00:35:07,941
يجب أن أجدها قبل ذلك
يحدث شيء ليس له حل.

365
00:35:10,301 --> 00:35:13,661
باستثناء أولي،
كل الأشخاص الذين يثق بهم موجودون هنا.

366
00:35:14,141 --> 00:35:15,781
لا أعرف أين هو.

367
00:35:23,381 --> 00:35:25,981
كما كتب فرويد
عن ألم الخسارة.

368
00:35:26,941 --> 00:35:28,501
الحزن والكآبة.

369
00:35:31,221 --> 00:35:32,141
و؟

370
00:35:33,861 --> 00:35:35,301
كيف مات ابنك؟

371
00:35:35,661 --> 00:35:38,141
- بلدي ماذا؟
- ابنك.

372
00:35:41,181 --> 00:35:42,701
لقد كذبت عليك بشأن ذلك.

373
00:35:43,221 --> 00:35:44,621
ليس لدي أي أطفال.

374
00:35:46,781 --> 00:35:48,461
لقد أخبرتني عنه.

375
00:35:48,541 --> 00:35:52,421
لقد أخبرتك بما تريدين سماعه يا أمبر.
أريدك أن تثق بي.

376
00:35:53,021 --> 00:35:58,661
بمجرد أن قلت عن الطفل،
لقد بررت سلوكي.

377
00:35:59,261 --> 00:36:01,741
- لقد خذلت الحرس الخاص بك إلى أسفل.
- حتى أستطيع أن أخبرك عن ميا؟

378
00:36:02,221 --> 00:36:03,901
لاستخدامه ضدي؟

379
00:36:03,981 --> 00:36:06,061
كان عليك أن تتمسك بشيء ما.

380
00:36:06,661 --> 00:36:10,101
لهذا السبب أنت شخص يمكن التنبؤ به.

381
00:36:13,741 --> 00:36:16,661
لا يوجد شيء منك
وهذا يستحق الادخار.

382
00:36:22,101 --> 00:36:23,661
أخبرني أين هم أولي وميا.

383
00:36:25,661 --> 00:36:28,341
الشيء البيت الآمن
لا يقول أين هو.

384
00:36:28,421 --> 00:36:29,981
- أخبرني أين هم.
- اهدأ.

385
00:36:30,061 --> 00:36:31,981
أخبرني أين هم أيها المريض النفسي اللعين!

386
00:36:33,581 --> 00:36:36,181
استمع لي! لدينا صفقة.

387
00:36:36,941 --> 00:36:39,901
سوف ترى عائلتك
عندما تأخذني إلى "أولد بيلي".

388
00:36:39,981 --> 00:36:41,621
هل هم رهائن؟

389
00:36:43,741 --> 00:36:45,701
أنا الشيء الوحيد الذي يبقيهم على قيد الحياة.

390
00:36:46,421 --> 00:36:48,661
أنا والشخص الذي معهم.

391
00:36:52,581 --> 00:36:54,621
يجب أن تكون أكثر امتنانا.

392
00:37:22,661 --> 00:37:23,901
-ماركوس.
- نعم؟

393
00:37:24,261 --> 00:37:25,261
موعد العرض.

394
00:37:26,101 --> 00:37:27,101
بالفعل.

395
00:37:30,741 --> 00:37:34,661
إنه شيء معقد،
لكنني كنت أفكر في تغيير المشهد.

396
00:37:34,741 --> 00:37:37,701
كيف حصلت على هذه الوظيفة؟

397
00:37:41,501 --> 00:37:42,421
السيد عزومة.

398
00:37:44,821 --> 00:37:45,741
إلى الأمام.

399
00:37:48,301 --> 00:37:51,421
أفترض أنه سيكون لديك
مجموعة من الشهادات والأشياء.

400
00:37:52,501 --> 00:37:54,301
- بدأت كضابط شرطة.
- نعم؟

401
00:37:54,381 --> 00:37:57,181
- ثم كنت في إدارة البحث الجنائي.
- واو، إدارة البحث الجنائي.

402
00:37:58,381 --> 00:38:01,181
هذا يغير كل شيء.

403
00:38:02,141 --> 00:38:05,821
- يبحثون عن مهارات جيدة.
- أتصور، نعم.

404
00:38:09,381 --> 00:38:12,541
جارٍ التنزيل

405
00:38:16,301 --> 00:38:20,141
نعم بين الدراسة والطفل والعمل..

406
00:38:21,661 --> 00:38:23,141
لا أعرف كيف يفعل ذلك.

407
00:38:23,221 --> 00:38:25,581
لا أستطيع حتى الاعتناء بالنباتات.

408
00:38:25,661 --> 00:38:26,981
هل تعرف ما أقول لك؟

409
00:38:32,421 --> 00:38:36,941
هناك مناظر جميلة.
إنه مكان جميل للعمل.

410
00:38:38,741 --> 00:38:41,221
- إنه جنون، أليس كذلك؟
- وأمه؟

411
00:38:42,701 --> 00:38:43,741
ما هو الخطأ معها؟

412
00:38:44,781 --> 00:38:46,061
بالتأكيد...

413
00:38:46,781 --> 00:38:50,581
مع مدى اتحادهم في فريقهم،
سوف أخبرهم

414
00:38:50,661 --> 00:38:54,501
أن والدته في سجن ويستبورن

415
00:38:55,421 --> 00:38:56,781
بتهمة السطو المسلح.

416
00:39:10,461 --> 00:39:12,741
نعم، بالطبع، بالطبع.

417
00:39:13,301 --> 00:39:16,261
كذبت يا جمال. لقد أخفاه عنك، أليس كذلك؟

418
00:39:24,741 --> 00:39:26,781
هل أنت متأكد أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يخفيه؟

419
00:39:41,661 --> 00:39:43,861
حسنًا، الحقيقة هي...

420
00:39:46,661 --> 00:39:48,141
أنت لا تعرف أبدا مع الناس.

421
00:39:48,221 --> 00:39:50,741
تتقاسم ساعات كثيرة..

422
00:39:50,821 --> 00:39:52,941
لقد كنت صديقه غير المرئي، انتبهوا.

423
00:39:56,301 --> 00:39:59,701
اشتريت له حمامة اوريغامي
صناعة يدوية جميلة.

424
00:39:59,781 --> 00:40:02,541
- أين هو يا جمال؟
- ويكذبون عليك بشأن آبائهم.

425
00:40:02,621 --> 00:40:04,181
- إنها...
- أين هو؟

426
00:40:13,941 --> 00:40:15,101
لا أعرف.

427
00:40:22,301 --> 00:40:23,381
السيد هوكينز؟

428
00:40:26,101 --> 00:40:27,901
نعم، إنه فقط... إنه فقط...

429
00:40:27,981 --> 00:40:31,141
أشكرك
أنك أخبرتني بكل هذا.

430
00:40:31,221 --> 00:40:32,261
كولين، هل تعرف ماذا؟

431
00:40:32,341 --> 00:40:35,181
أعتقد أنني سأحاول،
انا ذاهب لملء الطلب.

432
00:40:35,261 --> 00:40:36,941
- أذهب خلفها.
- ألا تعتقد ذلك؟

433
00:40:37,021 --> 00:40:38,621
ليس لديك أي شيء على المحك.

434
00:40:39,421 --> 00:40:42,141
نعم حسنا.
أنا سعيد لأننا تحدثنا.

435
00:40:49,461 --> 00:40:51,141
مكالمة واردة

436
00:40:52,421 --> 00:40:53,421
عفوا.

437
00:40:54,741 --> 00:40:55,901
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

438
00:40:57,941 --> 00:41:00,261
- أنا آسف للمكالمات.
- هل لدينا ذلك؟

439
00:41:00,341 --> 00:41:01,741
أردت فقط أن أسمع صوتك.

440
00:41:02,901 --> 00:41:03,901
نعم.

441
00:41:26,101 --> 00:41:27,301
هل وصلنا؟

442
00:41:29,061 --> 00:41:30,501
هذه ليست لندن.

443
00:41:37,981 --> 00:41:40,261
نعم، هذا أنا. أنا هنا. الآن ماذا؟

444
00:41:48,341 --> 00:41:50,181
ماذا تفعل؟ ماذا يحدث؟

445
00:41:51,341 --> 00:41:52,661
انا بحاجة للحقنة.

446
00:41:54,741 --> 00:41:56,981
بول! هل أنت هناك؟

447
00:41:57,421 --> 00:41:59,941
هيا، قل لي شيئا، بول.
لا يزال لديك الوقت.

448
00:42:00,021 --> 00:42:03,221
- دعنا نذهب.
- لا أستطيع، إنهم قادمون.

449
00:42:03,981 --> 00:42:05,701
- سوف يقتلونك.
- كن هادئاً.

450
00:42:05,781 --> 00:42:08,581
استمع، يمكننا مساعدتك يا بول.
تمام؟ يمكننا مساعدتك.

451
00:42:08,661 --> 00:42:11,901
ولكن عليك أن تسمح لنا بالخروج
قبل وصولهم.

452
00:42:17,301 --> 00:42:18,821
قالوا لي أن أعطيك هذا.

453
00:42:20,821 --> 00:42:22,621
- مرحبًا؟
- هل أنت بخير؟

454
00:42:23,341 --> 00:42:25,861
نعم، أنا آسف لأنني خيبت أملك.

455
00:42:27,221 --> 00:42:29,581
سأعطيك فرصة أخرى.
لدي عنوان.

456
00:42:30,701 --> 00:42:31,981
هل لدينا تيبور؟

457
00:42:32,061 --> 00:42:34,781
نعم، سوف يطلقون سراحك، دون توجيه اتهامات إليك.

458
00:42:34,861 --> 00:42:37,061
نرجو أن لا يتكرر مرة أخرى.

459
00:42:37,141 --> 00:42:40,661
-لا توجد نهايات فضفاضة.
- مفهوم.

460
00:42:41,341 --> 00:42:45,461
أنت أغلى ما أملك.
أعلم أنني أستطيع أن أثق بك.

461
00:42:45,941 --> 00:42:48,021
سنفعل أشياء كثيرة معًا.

462
00:42:51,181 --> 00:42:52,661
الآن أعد الهاتف مرة أخرى.

463
00:43:01,301 --> 00:43:02,661
استمع لي، استمع لي.

464
00:43:02,741 --> 00:43:04,861
لقد ارتكبت خطأً،
ولكن يمكننا إصلاحه.

465
00:43:04,941 --> 00:43:06,261
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسنموت جميعًا.

466
00:43:06,341 --> 00:43:08,061
افتح الباب.

467
00:43:09,101 --> 00:43:12,061
سوف يعطونني 50 ألف جنيه لأسلمك.

468
00:43:12,141 --> 00:43:15,221
لن ترى هذا المال،
بول، هل تفهم؟

469
00:43:15,301 --> 00:43:18,781
إنهم لا يعملون بهذه الطريقة.
أنا أعرف ما هم قادرون عليه.

470
00:43:20,781 --> 00:43:22,061
أنت لست هكذا.

471
00:43:24,301 --> 00:43:25,661
أنت أفضل منهم.

472
00:43:26,621 --> 00:43:28,701
أنت لا تعرفني. أنت لا تعرفني!

473
00:43:28,781 --> 00:43:31,541
وظيفتي هي التعامل مع المجرمين!
كل يوم سخيف!

474
00:43:31,621 --> 00:43:33,701
أعرف شخصًا محترمًا
عندما أراها!

475
00:43:33,781 --> 00:43:36,861
اللعنة على المال!
ألا تريد أن ترى حفيدتك تكبر؟

476
00:43:45,101 --> 00:43:46,101
بول؟

477
00:44:01,861 --> 00:44:03,501
انتظر، انتظر، انتظر! لو سمحت.

478
00:44:03,581 --> 00:44:06,301
- من فضلك لا.
- ما هذا بحق الجحيم؟

479
00:44:10,101 --> 00:44:11,101
استلمها.

480
00:44:11,701 --> 00:44:13,061
تعال!

481
00:44:13,501 --> 00:44:16,621
- إرسال البيض ...
- من فضلك لا. ليس لدي...

482
00:44:16,701 --> 00:44:19,541
- اصمت.
- دعني أذهب، من فضلك.

483
00:44:22,701 --> 00:44:25,181
هل تريد مني أن أعد بعض الشاي
بينما ننتظر أم ماذا؟

484
00:44:40,501 --> 00:44:41,541
اللعنة!

485
00:44:43,541 --> 00:44:44,421
دعني أخرج!

486
00:44:47,301 --> 00:44:48,461
اللعنة!

487
00:44:49,461 --> 00:44:51,381
هيا، هيا.

488
00:44:53,981 --> 00:44:54,981
تعال!

489
00:45:12,381 --> 00:45:13,661
ما هذا؟

490
00:45:18,101 --> 00:45:20,701
حسنًا، هذا ليس مناسبًا لنا.

491
00:45:25,421 --> 00:45:26,581
سيباستيان.

492
00:45:29,021 --> 00:45:30,021
لقد وجدت ذلك.

493
00:45:34,341 --> 00:45:36,901
- نعم أنا آسف..
- لا شيء يحدث.

494
00:45:39,941 --> 00:45:43,261
هل كان أحد أفراد العائلة؟

495
00:45:45,221 --> 00:45:46,221
زوجي.

496
00:45:47,741 --> 00:45:48,941
والد تيبور.

497
00:45:52,101 --> 00:45:54,261
- أنا آسف جدا...
- لا تقلق.

498
00:46:05,301 --> 00:46:08,301
لقد كانت مشكلة، الأمر أفضل بهذه الطريقة.

499
00:46:10,621 --> 00:46:12,821
لقد قتلناه أنا وتيبور معًا.

500
00:46:19,741 --> 00:46:20,901
الطعام جاهز.

501
00:46:56,221 --> 00:46:58,981
- لماذا لم تنتظرني؟
- لقد كنت مقفلا.

502
00:47:00,461 --> 00:47:02,981
لم يكن هذا هو الوقت المناسب لإثبات أي شيء.

503
00:47:03,061 --> 00:47:06,821
كيف سار اللقاء مع ميخائيل؟
هل عرضت عليه المنتج؟

504
00:47:09,061 --> 00:47:11,141
نعم، لقد سارت الأمور بشكل جيد للغاية.

505
00:47:12,621 --> 00:47:13,621
أين مايلز؟

506
00:47:18,501 --> 00:47:21,501
- أوه حقًا؟
- انظر، لقد نجح الأمر، حسنًا؟

507
00:47:21,901 --> 00:47:23,501
يقول أن زبائنه سينتظرون.

508
00:47:23,581 --> 00:47:26,941
إذا كان والدي حراً، فكل شيء سيكون على ما يرام.

509
00:47:27,021 --> 00:47:30,101
- ثم ماذا؟
- ماذا تقصد؟

510
00:47:31,341 --> 00:47:34,861
أنت أذكى مما تبدو عليه،
لكن لا يمكنك أن تفعل ما أفعله.

511
00:47:35,701 --> 00:47:37,461
لهذا السبب نحن رفقاء جيدون.

512
00:47:38,901 --> 00:47:39,901
في ماذا؟

513
00:47:45,341 --> 00:47:48,101
نعم، هاريسون لن يتركني أبدًا
لا تهتم بأي شيء، لذا...

514
00:47:48,181 --> 00:47:50,221
والدك لا يقدرك، لكني أقدره.

515
00:47:51,661 --> 00:47:54,821
نقتل تيبور.
نحن نقبل الجزء الخاص بنا من ميخائيل.

516
00:47:54,901 --> 00:47:56,261
نذهب في طريقنا.

517
00:47:56,341 --> 00:48:00,381
اللعنة على بيغاسوس.
برغي هاريسون. أنت وأنا.

518
00:48:11,501 --> 00:48:12,501
حسنا.

519
00:48:29,741 --> 00:48:30,541
ثلاجة.

520
00:48:35,341 --> 00:48:36,701
الأنسولين، هنا.

521
00:48:42,141 --> 00:48:45,181
- أخبرني العنوان.
- أعطني الأنسولين.

522
00:48:45,261 --> 00:48:47,581
أعطني العنوان
من المنزل الآمن أولاً

523
00:48:50,461 --> 00:48:52,541
أريد عودة عائلتي.

524
00:48:53,861 --> 00:48:56,141
أريد عودة عائلتي.

525
00:48:59,341 --> 00:49:05,061
جي إل 3 8 إكس واي.

526
00:49:05,141 --> 00:49:07,741
جي ال 3 8XY؟

527
00:49:08,141 --> 00:49:10,261
- نعم؟
- يرى؟

528
00:49:12,141 --> 00:49:13,301
أنت تتعلم.

529
00:49:18,501 --> 00:49:21,221
لا، لا، لا! تيبور؟

530
00:49:21,901 --> 00:49:23,581
تيبور؟ تيبور!

531
00:49:29,861 --> 00:49:31,741
حسنًا، أنا ذاهب.

532
00:49:32,341 --> 00:49:35,421
ستكون بخير. ستكون بخير.

533
00:49:35,501 --> 00:49:36,621
ستكون بخير.

534
00:49:38,341 --> 00:49:39,341
تمام؟

535
00:49:41,741 --> 00:49:43,541
القرف! اللعنة.

536
00:49:43,621 --> 00:49:44,741
تيبور، من فضلك!

537
00:49:45,701 --> 00:49:47,021
لو سمحت. لو سمحت.

538
00:49:48,621 --> 00:49:49,741
تيبور!

539
00:50:28,621 --> 00:50:30,861
ترجمة: ألبا اسبينوزا